注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
施肩吾七绝:抛缠头词:春日美新绿词
属类：古代诗词- -[作者: 施肩吾] -[阅读: 281]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
翠娥初罢绕梁词，又见双鬟对舞时。
Cuì é chū bà rào liáng cí, yòu jiàn shuāng huán duì wǔ shí.
翠娥：指舞女；绕梁词：形容歌声婉转悠扬，典出《列子·汤问》"余音绕梁，三日不绝"。此句写舞女刚结束清歌曼唱;双鬟：唐代少女发式，此处代指舞女；对舞：两人相对而舞。描写歌舞衔接的场面
一抱红罗分不足，参差裂破凤凰儿。
Yī bào hóng luō fēn bùzú, cēncī lièpò fènghuáng er.
红罗：红色丝绸舞衣；分不足：因舞蹈动作激烈导致衣料撕裂，暗喻舞蹈纵情忘形;参差：不整齐状；凤凰儿：指绣有凤凰图案的舞衣，亦暗喻舞女身姿如凤凰。末二句以衣裂写舞姿酣畅，颇具戏剧张力
前日萌芽小于粟，今朝草树色已足。
Qiánrì méngyá xiǎoyú sù, jīnzhāo cǎo shù sè yǐ zú.
前日：数日前；粟：小米。形容初生嫩芽比米粒还细小;今朝：今日；色已足：指草木颜色由嫩黄转为饱满的青绿色
天公不语能运为，驱遣羲和染新绿。
Tiāngōng bù yǔ néng yùn wèi, qūqiǎn xī hé rǎn xīnlǜ.
天公：自然造化的拟人化称呼；运为：运行作为。指自然规律无声运行;驱遣：驱使；羲和：神话中太阳的御者，代指太阳。拟人化描写阳光为草木染上新绿
4
注：本诗通过时间对比（前日/今朝）展现春日草木生长的迅疾，运用"天公驱日"的瑰奇想象，将自然规律诗化为具有意志力的艺术形象，体现唐代咏春诗独特的宇宙意识。末句"染"字既呼应第三句"运为"的不可见之力，又将光色变化转化为可视的染色过程，暗合谢朓"日华川上动"的光影感知传统。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8