正文 目录 诗库目录 作者介绍
施肩吾七绝:对月忆嵩阳故人:酬周秀才
属类:古代诗词- -[作者: 施肩吾] -[阅读: 334]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
团团月光照西壁,嵩阳故人千里隔。
Tuántuán yuè guāngzhào xī bì, sōng yáng gùrén qiānlǐ gé.
形容月光圆润明亮,清辉遍洒西面墙壁的景象;指昔日嵩阳(今河南登封)的故友已远隔千里
不知三十六峰前,定为何处峰前客。
Bùzhī sānshíliù fēng qián, dìng wèihé chù fēng qián kè.
三十六峰指嵩山太室山三十六峰,此处暗指嵩山故地;揣测故人此刻正在嵩山哪座峰前为客,流露深切思念
三展蜀笺皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
Sān zhǎn shǔ jiān jiē yǐngqū, wǒ xīn zhēnzhòng shén qióngyáo.
展开三张蜀地所产的信笺,上面写的都是如《郢中曲》般高雅的诗词;我心中对这些诗文的珍视,胜过美玉琼瑶
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。
Yīng yuán shuǐfǔ lóng shén shuì, tōu dé jiāo rén wǔsè xiāo.
想必是因为水府中的龙神正在安睡;才得以偷偷取得鲛人织就的五色鲛绡
4
                                                      
                                                    
简典