愁见游空百尺丝,春风挽断更伤离。
Chóu jiàn yóu kōng bǎi chǐ sī, chūnfēng wǎn duàn gèng shāng lí.
游丝:飘荡在空中的蛛丝,象征愁绪绵长。百尺:极言其长,喻愁绪深重;挽断:春风将蛛丝吹断。暗喻离别之痛在春日更显深刻
闲花落尽青苔地,尽日无人谁得知。
Xián huā luò jǐn qīngtái de, jǐn rì wú rén shéi dé zhī.
闲花:无人观赏的野花。青苔地:长满苔藓的庭院,暗示人迹罕至;尽日:整日。庭院空寂无人,落花与愁绪皆无人知晓,突出孤寂之感