通译文库:汉语诗词

王涯七绝:秋思赠远二首

属类：古代诗词- -[作者: 王涯] -[阅读: 154] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

当年只自守空帷，梦里关山觉别离。
Dāngnián zhǐ zì shǒu kōng wéi, mèng lǐ guānshān jué biélí.

当年：往昔，指与亲人离别之时。只自：只能独自。守空帷：独守空房，帷指帐幕、帘帐，这里借指居室。;关山：关隘山川，指遥远的路途。觉别离：梦中翻越千山万水，醒来更觉离别之苦。

不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。
Bùjiàn xiāng shū chuán yàn zú, wéi kàn xīn yuè tǔ éméi.

乡书：家信。雁足：古有鸿雁传书之说，典出《汉书·苏武传》。此句谓未见家书送达;新月：初月如钩。吐蛾眉：形容新月形似女子蛾眉，暗含对远方之人的思念

厌攀杨柳临清阁，闲采芙蕖傍碧潭。
Yàn pān yángliǔ lín qīng gé, xián cǎi fúqú bàng bì tán.

厌攀：厌倦折柳。古有折柳赠别习俗，"柳"谐音"留"。清阁：清冷的楼阁;芙蕖：荷花。碧潭：青绿色的深水。此句以采莲动作寄托百无聊赖的心境

走马台边人不见，拂云堆畔战初酣。
Zǒumǎ tái biān rén bùjiàn, fú yún duī pàn zhàn chū hān.

走马台：汉张敞"走马章台街"典故，借指繁华场所。人不见：意中人不在身边;拂云堆：唐代朔方军北接突厥的要塞，在今内蒙古包头西北。战初酣：战事正激烈。末两句形成征人思妇的时空对照

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典