太白秋高助发兵,长风夜卷虏尘清。
Tàibái qiū gāo zhù fābīng, cháng fēng yè juǎn lǔ chén qīng.
太白:指太白星,即金星,古人认为太白星主杀伐,象征战争。秋高:秋高气爽,天气晴朗,适合用兵。助发兵:有助于发动军队出征。;长风:强劲的风,比喻军队气势如虹。夜卷:夜间席卷。虏尘:指敌军的尘嚣,即敌人的嚣张气焰。清:清除,平息。
男儿解却腰间剑,喜见从王道化平。
Nán'ér jiě què yāo jiān jiàn, xǐ jiàn cóng wángdào huà píng.
男儿:指将士。解却:解下。腰间剑:随身佩戴的宝剑,象征战斗状态。;喜见:高兴地看到。从王:追随君王。道化平:以道德教化平定天下,指国家恢复和平安定。
白人宜著紫衣裳,冠子梳头双眼长。
Báirén yízhe zǐ yīshang, guān zi shūtóu shuāngyǎn zhǎng.
新睡起来思旧梦,见人忘却道胜常。
Xīn shuì qǐlái sī jiùmèng, jiàn rén wàngquè dào shèng cháng.
4