通译文库:汉语诗词

王涯七绝:游春词二首

属类：古代诗词- -[作者: 王涯] -[阅读: 156] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

曲江绿柳变烟条，寒谷冰随暖气销。
Qū jiāng lǜ liǔ biàn yān tiáo, hán gǔ bīng suí nuǎnqì xiāo.

曲江岸边的绿柳已化作如烟般柔美的枝条;寒谷中的冰雪随着暖春气息消融殆尽

才见春光生绮陌，已闻清乐动云韶。
Cái jiàn chūnguāng shēng qǐ mò, yǐ wén qīng lè dòng yún sháo.

方才看见春光铺满华美的道路;已然听到清越的乐声奏响《云门》《韶》乐

经过柳陌与桃蹊，寻逐春光著处迷。
Jīngguò liǔ mò yǔ táo qī, xún zhú chūnguāngzhe chù mí.

穿行在柳荫道路与桃林小径之间;追逐春光所至之处令人沉醉忘返

鸟度时时冲絮起，花繁衮衮压枝低。
Niǎo dù shíshí chōng xù qǐ, huā fán gǔn gǔn yā zhī dī.

飞鸟掠过不时冲破柳絮翩然飞升;繁花累累如衮服纹饰压弯了枝条

注：本诗通过“柳变烟条”“冰随暖销”等意象展现早春物候变化，以“绮陌”“云韶”烘托盛世气象。中四句以游踪为线，通过“柳陌桃蹊”“鸟冲絮起”“花压枝低”等动态描写，立体呈现春色之秾丽。尾句“衮衮”既状花枝垂坠之态，又暗合前文“云韶”的礼乐意象，形成宫廷春景与自然春光的双重奏鸣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典