通译文库:汉语诗词

韦应物七绝:答郑骑曹青橘绝句（一作故人重九日求橘书中

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 250] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。
Lián jūn wòbìng sī xīn jú, shì zhāi yóu suān yì wèi huáng.

怜：怜惜；君：对友人的尊称；卧病：因病卧床；思新橘：想吃新鲜的橘子。此句表达对卧病友人的关切，知其渴望品尝新橘;试摘：尝试采摘；犹酸：尚且酸涩；亦未黄：还没有变黄。说明橘子尚未成熟，虽已采摘但仍酸涩未熟

书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。
Shūhòu yù tí sānbǎi kē, dòngtíng xū dài mǎn lín shuāng.

书后：在信末；欲题：想要题写；三百颗：虚指数量众多。化用王羲之"奉橘三百枚"典故，表达想赠送大量橘子的心意;洞庭：指太湖洞庭山，以产橘闻名；须待：必须等待；满林霜：指秋霜降后橘子成熟的时节。暗示需待霜降后橘子自然成熟方能采摘馈赠

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典