通译文库:汉语诗词

韦应物七绝:寄庐山棕衣居士

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 251] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

兀兀山行无处归，山中猛虎识棕衣。
Wù wù shānxíng wú chù guī, shānzhōng měnghǔ shì zōng yī.

兀兀，形容独自一人、孤寂的样子；山行，在山中行走；无处归，没有可归去的地方。此句描绘诗人独自在山中行走，无处可归的孤寂情境。;猛虎，山中的老虎；识，认识、熟悉；棕衣，用棕毛编织的衣物，常为隐士或道士所穿。此句意为山中的猛虎熟悉穿着棕衣的隐士，暗指诗人与自然融为一体，虎亦不伤。

俗客欲寻应不遇，云溪道士见犹稀。
Sú kè yù xún yìng bùyù, yún xī dàoshi jiàn yóu xī.

俗客，指世俗之人；欲寻，想要寻找；应不遇，应该遇不到。此句表达世俗之人想要寻找诗人，却难以相遇，暗含诗人超脱尘世之意。;云溪，云雾缭绕的溪流，常指隐士居住之地；道士，修道之人；见犹稀，见到尚且稀少。此句进一步强调诗人隐居之深，连同为修道之人的道士都难得一见。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典