通译文库:汉语诗词

鲍溶乐府:辞辇行

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 227] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉家代久淳风薄，帝重微行极荒乐。
Hàn jiā dài jiǔ chún fēng báo, dì zhòng wéi xíng jí huāng lè.

汉朝立国年代久远，淳朴的风气逐渐淡薄;皇帝重视微服私访，沉溺于放纵的享乐

青娥三千奉一人，班女不以色事君。
Qīng é sānqiān fèng yīrén, bān nǚ bù yǐ sè shì jūn.

三千宫女侍奉皇帝一人;班婕妤不以美色侍奉君王（此处用典，指贤德后妃）

朝停玉辇诏同载，三十六宫皆眄睐。
Cháo tíng yù niǎn zhào tóng zài, sānshíliù gōng jiē miǎn lài.

早朝时停下玉辇，下诏让后妃同乘;后宫嫔妃都投来羡慕的目光

不惊六马缓天仪，从容鸣环前致辞。
Bù jīng liù mǎ huǎn tiān yí, cóngróng míng huán qián zhìcí.

不惊扰六匹御马，从容保持天子威仪;从容地佩环作响，上前进言

君恩如海深难竭，妾命如丝轻易绝。
Jūn ēn rú hǎi shēn nán jié, qiè mìng rú sī qīngyì jué.

君王的恩情如海般深不可测;我的性命却如细丝般容易断绝

愿陪阿母同小星，敢使太阳齐万物。
Yuàn péi ā mǔ tóng xiǎo xīng, gǎn shǐ tàiyáng qí wànwù.

宁愿陪伴太后如小星般谦卑;岂敢让太阳（指皇帝）与万物等同

周末幽王不可宗，妾闻上圣遗休风。
Zhōumò yōuwáng bùkě zōng, qiè wén shàng shèng yí xiū fēng.

周朝末代幽王不值得效法;我听说上古圣王留下美好风范

五更三老侍白日，八十一女居深宫。
Wǔ gēng sān lǎo shì bái rì, bāshíyī nǚ jū shēn gōng.

五更时分三老重臣侍奉朝政;八十一御妻居于深宫（指后宫制度）

愿将辇内有馀席，回赐忠臣妾恩泽。
Yuàn jiāng niǎn nèi yǒu yú xí, huí cì zhōngchén qiè ēnzé.

愿将车辇内多余的席位;转赐忠臣，分享我的恩泽

一时节义动贤君，千年名姓香氛氲，渐台水死何伤闻。
Yī shíjié yì dòng xián jūn, qiānnián míng xìng xiāng fēn yūn, jiàn tái shuǐ sǐ hé shāng wén.

这一时的节义感动了贤明君主;千年后姓名仍留芬芳美誉;即便如渐台投水而死也不觉遗憾（用典楚昭王夫人守节事）

注：本诗借古讽今，通过描写贤德后妃辞辇的故事，强调后宫应守礼法，不干预朝政，展现了古代后妃的贤德与深明大义。诗中多处运用历史典故，如班婕妤辞辇、渐台守节等，体现了作者对理想后妃形象的推崇。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典