通译文库:汉语诗词

鲍溶乐府:姑苏宫行

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 249] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

姑苏宫，九层金台半虚空。
Gū sū gōng, jiǔ céng jīn tái bàn xūkōng.

指春秋时期吴王夫差在苏州建造的豪华宫殿;九重金漆楼台高耸入云，仿佛悬于半空

雕楹璇题斗皎洁，中有妖姬似明月。
Diāo yíng xuán tí dòu jiǎojié, zhōng yǒu yāo jī shì míngyuè.

雕花梁柱与玉饰檐椽争辉斗艳，晶莹皎洁;宫中有位艳丽的妃子，容颜如明月般皎洁动人

西见洞庭秋镜开，水华百里盘宫来。
Xī jiàn dòngtíng qiū jìng kāi, shuǐ huá bǎi lǐ pán gōng lái.

西望洞庭湖面如秋镜般澄澈开阔;百里湖光潋滟萦绕着宫殿盘旋流淌

越王采女能水戏，仙舟如龙旌曳翠。
Yuèwáng cǎinǚ néng shuǐ xì, xiān zhōu rú lóng jīng yè cuì.

越国选送的宫女善作水上嬉戏;华美舟船如游龙，翠羽旌旗随风曳动

羽盖晴翻橘柚香，玉笙夜送芙蓉醉。
Yǔ gài qíng fān jú yòu xiāng, yù shēng yè sòng fúróng zuì.

晴日下羽饰车盖翻飞，夹杂着橘柚清香;静夜玉笙声声中，芙蓉似醉摇曳生姿

归帆平静君无劳，还从下下上高高。
Guī fān píngjìng jūn wú láo, hái cóng xià xià shàng gāo gāo.

归舟安稳无需劳心;循着水路从低处盘旋而上，直达高处宫阙

（注：全诗通过铺陈姑苏宫的华美建筑、湖光水色与宴游盛景，暗含对历史兴衰的观照。末二句以行舟路径隐喻世事起伏，体现唐诗特有的空间叙事与哲理思辨）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典