正文 目录 诗库目录 作者介绍
鲍溶乐府:横吹曲辞·陇头水
属类:古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 228]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
陇头水,千古不堪闻。
Lǒng tóu shuǐ, qiāngǔ bùkān wén.
指陇山一带的流水,陇山在今陕西、甘肃交界处,为古代边塞要地。;千百年来此地的流水声都令人不忍听闻,暗含征人思乡的悲苦。
生归苏属国,死别李将军。
Shēng guī sū shǔguó, sǐ bié lǐ jiāngjūn.
用苏武典故,苏武持节牧羊十九年终得归汉,被封为典属国。;用李陵典故,李陵战败降匈奴,与苏武诀别后终老异域。
细响风凋草,清哀雁落云。
Xì xiǎng fēng diāo cǎo, qīng āi yàn luò yún.
细微的水声随风掠过枯草,营造出萧瑟凄清的边塞景象。;孤雁的哀鸣穿透云层,与流水声交织成悲凉的边塞交响。
3
                                                      
                                                    
简典