通译文库:汉语诗词

曹邺乐府:薄命妾

属类：古代诗词- -[作者: 曹邺] -[阅读: 245] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

薄命常恻恻，出门见南北。
Bómìng cháng cè cè, chūmén jiàn nánběi.

【薄命】红颜薄命之叹【恻恻】悲痛难抑貌，语出《孔雀东南飞》“出门登车去，涕落百余行。府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸，俱会大道口” ;【南北】喻人生歧路，暗用古诗十九首“南北陌头”之意象，状写彷徨无依

刘郎马蹄疾，何处去不得。
Liú láng mǎtí jí, hé chù qù bùdé.

【刘郎】双关意象：既指传说中天台遇仙的刘晨（唐人多以刘郎代指情郎），又暗合“刘禹锡玄都观题诗”之典故，喻负心人决绝【马蹄疾】化用孟郊《登科后》“春风得意马蹄疾”，反衬女子被弃之悲 ;【去不得】以反诘强化无奈，与白居易《井底引银瓶》“墙头马上遥相顾，一见知君即断肠”形成互文

泪珠不可收，虫丝不可织。
Lèizhū bùkě shōu, chóng sī bùkě zhī.

【不可收】泪如泉涌态，呼应李白《长相思》“昔时横波目，今作流泪泉” ;【虫丝】春蚕吐丝意象异化，既暗合“丝思”谐音，又喻情丝紊乱难理，与李商隐“春蚕到死丝方尽”形成反向对应

知君绿桑下，更有新相识。
Zhī jūn lǜ sāng xià, gèng yǒu xīn xiāngshí.

【绿桑】乐府《陌上桑》秦罗敷采桑意象的转用，暗示新人出现【知君】苦涩了悟之辞，犹李益《写情》“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休” ;【新相识】直指情感更替，与《诗经·氓》“女也不爽，士贰其行”古今映照，完成薄命主题闭环此诗以乐府白描为表，实则暗嵌多重典故，通过“虫丝”“绿桑”等意象重构，在八句内完成从恻怆、追寻、顿悟到绝望的情感递进，展现唐代闺怨诗“浅语深致”的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典