通译文库:汉语诗词

曹邺乐府:战城南

属类：古代诗词- -[作者: 曹邺] -[阅读: 248] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

千金画阵图，
Qiānjīn huà zhèn tú,

耗费重金绘制军事作战地图

自为弓剑苦。
zì wéi gōng jiàn kǔ.

亲自承受操练弓剑的艰辛

杀尽田野人，
Shā jǐn tiányě rén,

战场上屠戮无数平民百姓

将军犹爱武。
jiāngjūn yóu ài wǔ.

将领却依然崇尚武力征伐

性命换他恩，
Xìngmìng huàn tā ēn,

用士兵性命换取主将恩赏

功成谁作主？
gōng chéng shéi zuò zhǔ?

战功成就后谁真正主宰命运

凤凰楼上人，
Fènghuáng lóu shàng rén,

指代皇宫中的权贵阶层

夜夜长歌舞。
yè yè cháng gēwǔ.

夜夜沉溺于歌舞享乐之中

【注】此诗通过战场与宫廷的对比，揭露将军以士卒性命换取战功，而统治者纵情声色的社会现实。末句“凤凰楼”暗指帝王居所，与前三联的沙场惨状形成强烈反差，展现诗人对穷兵黩武政策的批判。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典