通译文库:汉语诗词

李益乐府:登长城

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 332] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉家今上郡，秦塞古长城。
Hàn jiā jīn shàngjùn, qín sāi gǔ chángchéng.

【汉家：指唐朝，唐人常以汉喻唐。上郡：古代郡名，在今陕西北部】;【秦塞：秦代边塞。古长城：指战国秦长城遗址】

有日云长惨，无风沙自惊。
Yǒu rì yún zhǎng cǎn, wú fēngshā zì jīng.

【有日：晴天时。云长惨：云层阴沉如含悲色】;【沙自惊：流沙无风自动，状边塞苍茫】

当今圣天子，不战四夷平。
Dāngjīn shèng tiānzǐ, bù zhàn sì yí píng.

【圣天子：对当朝皇帝的美称】;【四夷：四方少数民族。平：臣服归顺】

注：此诗通过“云惨”“沙惊”的边塞意象与“不战而平”的盛世图景形成张力，暗含对贞观之治后边塞安定的赞颂。李益以汉唐并置的笔法，既展现长城苍茫的历史感，又暗喻当代武功之盛。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典