通译文库:汉语诗词

白居易词:宴桃源

属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

前度小花静院，不比寻常时见。
Qián dù xiǎohuā jìng yuàn, bùbǐ xúncháng shí jiàn.

【前度小花静院】{前度：上次、前次；小花：泛指院中花卉；静院：幽静的庭院。此句描绘回忆中静谧的庭院景致};【不比寻常时见】{寻常：平常、普通；时见：日常所见。意指此次相遇的情景与往日平常所见大不相同}

见了又还休，愁却等闲分散。
Jiànle yòu hái xiū, chóu què děngxián fēnsàn.

【见了又还休】{描写相见后却因故中止会面，"休"字传递出无奈中断的怅惘};【愁却等闲分散】{等闲：无缘无故、轻易；表达因轻易分离而生的愁绪，暗含对命运捉弄的感慨}

肠断，肠断，记取钗横鬓乱。
Chángduàn, chángduàn, jìqǔ chāi héng bìn luàn.

【肠断，肠断】{叠用强化内心痛楚，极言相思之苦如肝肠寸断};【记取钗横鬓乱】{记取：记住；钗横鬓乱：形容女子鬓发散乱、首饰歪斜的慵懒之态。此句以细节描写定格离别时最动人的瞬间，暗含对往昔温存时光的深刻眷恋}

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典