通译文库:汉语诗词

陈瓘词:卜算子

属类：古代诗词- -[作者: 陈瓘] -[阅读: 188] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

梦里不知眠，觉後眠何在。
Mèng lǐ bùzhī mián, jué hòu mián hézài.

在梦境中浑然不觉自己处于睡眠状态;醒来后才发现睡眠已消失无踪

试问眠身与梦身，那个能祗对。
Shìwèn mián shēn yǔ mèng shēn, nàgè néng zhī duì.

试问沉睡的肉身与梦境中的意识;究竟哪一个才是真实的存在

醉後有人醒，醒了无人醉。
Zuì hòu yǒurén xǐng, xǐng liǎo wú rén zuì.

酒醉时总有人保持清醒;但清醒时却无人能体会醉境

要识三千与大千，不在微尘外。
Yào shì sānqiān yǔ dàqiān, bùzài wéi chén wài.

若要领悟宇宙万法的真谛;其实就蕴含在微尘之中（不假外求）

注：
1.“三千与大千”出自佛教用语“三千大千世界”，指广阔无边的宇宙
2.“微尘”既指物质世界的极小单位，亦暗喻寻常事物
3.全诗通过梦与醒、醉与觉的辩证关系，阐发禅宗“即事而真”的哲理
4.“祗对”为宋代口语，意为“应对、对应”，此处引申为“确证真实”

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典