正文 目录 诗库目录 作者介绍
陈亮词:采桑子
属类:古代诗词- -[作者: 陈亮] -[阅读: 245]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
桃花已作东风笑,小蕊嫣然。
Táohuā yǐ zuò dōngfēng xiào, xiǎo ruǐ yānrán.
桃花已在春风中绽放,如同展露笑颜。东风象征春天,笑喻花开之态。;初绽的花蕾娇美动人。嫣然,形容花蕊柔美之貌。
春色暄妍。
Chūnsè xuān yán.
春日景色明媚和暖。暄妍,指天气温暖、景物鲜丽。
缓步烟霞到洞天。
Huǎn bù yānxiá dào dòngtiān.
悠然漫步于云雾缭绕的仙境。洞天,道教指神仙居所,此处喻桃花源般美景。
一杯满泻蒲桃绿,且共留连。
Yībēi mǎn xiè pú táo lǜ, qiě gòng liúlián.
斟满碧绿的葡萄酒。蒲桃绿,指葡萄美酒,唐宋诗词常以“绿”形容酒色。;暂且一同沉醉于眼前景致。留连,徘徊不舍。
醉倒花前。
Zuì dào huā qián.
在桃树下酣醉卧倒。
也占红香影里眠。
Yě zhàn hóng xiāng yǐng lǐ mián.
得以在绯红花香与斑驳花影中安眠。占,享有;红香,指桃花色香。
6
                                                      
                                                    
简典