瑟琶峰上晓云光。
Sè pá fēng shàng xiǎo yún guāng.
【注释:瑟琶峰,山名,晓云光,清晨的云霞光彩】
遥闻薇露香。
Yáo wén wēi lù xiāng.
【注释:薇露,蔷薇露水的香气,或指代仙露】
云中王母九霞觞。
Yún zhōng wáng mǔ jiǔ xiá shāng.
【注释:王母,西王母,九霞觞,仙家酒器,盛装九霞仙酿】
碧桃今日尝。
Bìtáo jīnrì cháng.
【注释:碧桃,仙桃,传说三千年一结果】
开大国,佩重章。
Kāi dàguó, pèi zhòng zhāng.
【注释:开大国,封疆扩土;佩重章,身佩多重官印绶章】
旧家张子房。
Jiùjiā zhāngzǐfáng.
【注释:张子房,汉代张良,喻指辅国重臣】
青山虎踞复龙骧。
Qīngshān hǔ jù fù lóng xiāng.
【注释:虎踞龙骧,形容地势雄峻,暗喻气象恢宏】
梅花江路长。
Méihuā jiāng lù zhǎng.
【注释:梅花,象征高洁;江路长,暗喻前程远大】全词通过仙家意象与历史典故交织,既写仙境宴饮之乐,又寄寓封侯立业之志,末句以梅花江路收束,余韵悠长。
8