通译文库:汉语诗词

程文海词:点绛唇送王世英

属类：古代诗词- -[作者: 程文海] -[阅读: 195] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

执法星边，从前合着双星佐。
Zhífǎ xīng biān, cóngqián hézhù shuāngxīng zuǒ.

执法星：指北斗七星中的天枢、天璇、天玑、玉衡四星，古人认为其主掌刑罚。此处暗喻仕途官场;双星：指牛郎织女星，喻指往昔有知己相伴

近来添个。
Jìnlái tiān gè.

指新得同僚或友人

转觉光明大。
Zhuǎn jué guāngmíng dà.

喻指仕途前景更加明朗

到得长干，想见莺花过。
Dào dé zhǎng gàn, xiǎngjiàn yīng huāguò.

长干：南京古地名，见李白《长干行》，此处指目的地;莺花：莺啼花开，指江南春色

情无那。
Qíng wú nà.

无那：无奈，无可奈何

王郎知麽。
Wáng láng zhī mó.

王郎：或指友人王姓男子，化用杜甫《短歌行》“王郎酒酣拔剑斫地”典

唤起思归我。
Huànqǐ sī guī wǒ.

引发思乡归隐之情

注：此词通过星象典故与江南春景的对照，展现宦游途中对故人的思念与归隐之志。上阕以星宿喻仕途际遇，下阕化用长干典故，在莺花烂漫的江南春色中反衬出归思难遣的惆怅。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典