正文 目录 诗库目录 作者介绍
程文海词:蝶恋花 戏题疏齐怡云词后
属类:古代诗词- -[作者: 程文海] -[阅读: 197]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
长忆山中云共住。
Zhǎng yì shānzhōng yún gòng zhù.
长久地怀念在山中与云共同居住的日子。
出处无心,只恨云无语。
Chūchù wúxīn, zhǐ hèn yún wúyǔ.
云的来去自由,没有固定的意图。;只遗憾云彩不能言语,无法交流。
今日能歌还解舞。
Jīnrì néng gē hái jiě wǔ.
如今(云或指代的人)既能歌唱又懂得舞蹈。
不堪持寄山中侣。
Bùkān chí jì shānzhōng lǚ.
却难以将这份情意寄托给山中的旧友。
谁道解愁愁更聚。
Shéi dào jiěchóu chóu gèng jù.
谁说解愁反而会让愁绪更浓?
自有卿卿,惯画双眉妩。
Zì yǒu qīng qīng, guàn huà shuāng méi wǔ.
自有心爱之人(“卿卿”为亲昵称呼)。;习惯描画双眉,展现妩媚姿态。
问取悭风并涩雨。
Wèn qǔ qiān fēng bìng sè yǔ.
试问那吝啬的风和涩滞的雨(暗喻阻隔与困难)。
7
                                                      
                                                    
简典