听说西方无量乐。
Tīng shuō xīfāng wúliàng lè.
【听闻西方极乐世界充满无量喜乐】
君王便是如来作。
Jūnwáng biàn shì rúlái zuò.
【那里的主宰者正是如来佛祖所化现】
不立三光并五狱。
Bù lì sānguāng bìng wǔ yù.
【没有日月星辰(三光)与五岳山狱的分别】
除沟壑。
Chú gōuhè.
【消除了世间所有的险阻坎坷】
红霞紫雾长笼络。
Hóng xiá zǐ wù zhǎng lǒngluò.
【永远被祥瑞的红霞紫雾所笼罩】
四八仪容金闪烁。
Sìbā yíróng jīn shǎnshuò.
【佛具三十二相(四八指三十二)金色身相闪耀】
钵中美味随斟酌。
Bō zhōng měiwèi suí zhēnzhuó.
【钵中饮食随心意自然呈现】
发愿往生真上策。
Fāyuàn wǎngshēng zhēn shàngcè.
【发愿往生净土才是真正殊胜的选择】
堪呵责。
Kān hēzé.
【值得警醒呵责的是】
死生路上飘蓬客。
Sǐshēng lùshàng piāo péng kè.
【在生死轮回中漂泊的众生】
10