注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
葛长庚词:初夏:卜算子
属类：古代诗词- -[作者: 葛长庚] -[阅读: 208]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
城中厌雨过清和，偶出西郊野兴多。
Chéngzhōng yàn yǔguò qīnghé, ǒu chū xī jiāoyě xìng duō.
城中久雨令人厌倦，此时雨过天晴，正值清和时节。;偶然出城来到西郊，郊野风光令人兴致盎然。
蚕簇趁晴方摘茧，麦场经润欲生蛾。
Cán cù chèn qíng fāng zhāi jiǎn, mài chǎng jīng rùn yù shēng é.
趁着天晴，蚕农们正从蚕簇上采摘蚕茧。;被雨水浸润的麦场，因潮湿快要生出蛾虫。
云散雨初晴，蝉噪林逾静。
Yúnsàn yǔ chū qíng, chán zào lín yú jìng.
{云散雨初晴}{云雾消散，骤雨初歇，天空刚刚放晴};{蝉噪林逾静}{蝉鸣声阵阵，反而更显得山林幽深静谧——以动衬静}
古寺敲钟暮掩门，灯映琉璃影。
Gǔsì qiāo zhōng mù yǎn mén, dēng yìng liúlí yǐng.
{古寺敲钟暮掩门}{古老寺庙在暮色中敲响钟声，缓缓关闭寺门};{灯映琉璃影}{佛前灯火映照在琉璃灯罩上，光影摇曳生姿}
浩气镇长存，昨梦还重省。
Hàoqì zhèn cháng cún, zuó mèng hái zhòng shěng.
{浩气镇长存}{胸中浩然正气应当永远长存}注："镇"通"常"，表示长久之意;{昨梦还重省}{反复回想昨夜的梦境，暗含对人生际遇的思量}注："省"读xǐng，意为反省、思考
独倚阑干啸一声，毛发萧萧冷。
Dú yǐ lángān xiào yīshēng, máofǎ xiāoxiāo lěng.
{独倚阑干啸一声}{独自倚着栏杆长啸一声，抒发心中郁结之气};{毛发萧萧冷}{夜风吹动鬓发，顿生萧瑟寒意，暗喻心境苍凉}
6
!注："萧萧"既形容风声，又暗含稀疏凄凉之意

【整体赏析】
此词通过"暮寺钟声""琉璃灯影"等意象，构建出空灵超逸的意境。下阕"浩气长存"与"毛发萧萧"形成强烈对比，展现修道者在出世与入世间的复杂心境，最终在"独倚阑干"的孤寂中完成精神升华，体现了道家修行者特有的清冷与旷达。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8