正文 目录 诗库目录 作者介绍
贺铸词:璧月堂/小重山
属类:古代诗词- -[作者: 贺铸] -[阅读: 352]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
梦草池南璧月堂。
Mèng cǎo chí nán bì yuè táng.
{梦草池南璧月堂}【梦草】指会稽宫中的梦草亭,暗喻梦境般的景致【璧月堂】南朝陈后主为宠妃张丽华所建宫殿,此处借指华美居所
绿阴深蔽日,啭鹂黄。
Lǜyīn shēn bì rì, zhuàn lí huáng.
{绿阴深蔽日,啭鹂黄}【绿阴深蔽日】浓密树荫遮蔽了日光【啭鹂黄】黄莺婉转鸣叫。鹂黄即黄鹂
淡蛾轻鬓似宜妆。
Dàn é qīng bìn shì yí zhuāng.
{淡蛾轻鬓似宜妆}【淡蛾】淡扫蛾眉【轻鬓】薄薄的鬓发【似宜妆】仿佛天然适宜的妆扮
歌扇小,烟雨画潇湘。
Gē shàn xiǎo, yānyǔ huà xiāoxiāng.
{歌扇小,烟雨画潇湘}【歌扇】歌舞时所用团扇【烟雨画潇湘】如同烟雨朦胧的潇湘画卷
薄晚具兰汤。
Báo wǎn jù lán tāng.
{薄晚具兰汤}【薄晚】临近傍晚【具兰汤】准备兰草沐浴的热水
雪肌英粉腻,更生香。
Xuějī yīng fěn nì, gēngshēng xiāng.
{雪肌英粉腻,更生香}【雪肌】雪白肌肤【英粉】英粉即花粉【腻】光滑细腻【更生香】散发出天然香气
簟纹如水竟檀床。
Diàn wén rúshuǐ jìng tán chuáng.
{簟纹如水竟檀床}【簟纹】竹席纹理【竟】铺满【檀床】檀木制成的床榻
雕枕并,得意两鸳鸯。
Diāo zhěn bìng, déyì liǎng yuānyāng.
{雕枕并,得意两鸳鸯}【雕枕并】雕花枕头并排摆放【得意两鸳鸯】仿若两情相悦的鸳鸯
8
注:全词通过描写女子居所环境、容貌妆扮、沐浴场景、寝具陈设等细节,营造出香艳唯美的意境,末句以鸳鸯作结,暗喻男女情爱。
                                                      
                                                    
简典