通译文库:汉语诗词

洪希文词:蝶恋花蜡梅

属类：古代诗词- -[作者: 洪希文] -[阅读: 181] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雪里江梅标致好。
Xuě lǐjiāng méi biāozhì hǎo.

【注释：雪中江边梅花风姿美好。标致，形容姿态优美】

千古诗人，总被横斜恼。
Qiāngǔ shīrén, zǒng bèi héng xié nǎo.

【注释：历代文人墨客】;【注释：常因梅花枝干横斜之态引发创作烦恼。化用林逋“疏影横斜水清浅”句意】

蜡貌栀言愁杀我。
Là mào zhī yán chóu shā wǒ.

【注释：梅花如蜡的形貌与栀子般的清香令我沉醉。栀言，指栀子花般的香气】

道伊曾向孤山过。
Dào yī céng xiàng gū shānguò.

【注释：说它（梅花）曾生长在孤山。孤山指杭州孤山，林逋植梅典故】

检点花房开几朵。
Jiǎndiǎn huāfáng kāi jǐ duǒ.

【注释：细数梅树绽放了多少花朵】

错引山峰，酿蜜供残课。
Cuò yǐn shānfēng, niàng mì gōng cán kè.

【注释：误将远山当作蜂群】;【注释：蜜蜂采蜜如同完成日常功课。残课，指未完成的劳作】

三叹楚骚无可考。
Sān tàn chǔ sāo wú kě kǎo.

【注释：反复感叹《楚辞》未记载梅花。楚骚指屈原《离骚》，其中多咏香草而未及梅】

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典