通译文库:汉语诗词

京镗词:定风波

属类：古代诗词- -[作者: 京镗] -[阅读: 272] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

休卧元龙百尺楼。
Xiū wò yuán lóng bǎi chǐ lóu.

用《三国志》陈登（字元龙）典故：陈登曾让求田问舍的许汜卧下床，自卧百尺高楼，喻志在天下不屑安逸

眼高照破古今愁。
Yǎn gāo zhào pò gǔjīn chóu.

目光高远洞彻时空，能照破古往今来的愁绪

若不擎天为八柱，且学鸱夷，归泛五湖舟。
Ruò bù qíng tiān wèi bā zhù, qiě xué chī yí, guī fàn wǔ hú zhōu.

化用共工怒触不周山神话，“天柱折，地维绝”，此处反用其意;鸱夷指范蠡，助越灭吴后泛舟五湖，号“鸱夷子皮”;用范蠡功成身退典，喻隐逸之志

万里西南天一角，骑气乘风，也作等闲游。
Wànlǐ xīnán tiān yījiǎo, qí qì chéng fēng, yě zuò děngxián yóu.

指词人身处西南僻远之地;暗用《庄子·逍遥游》“乘天地之正，而御六气之辩”意境;将艰难行程视若等闲漫游

莫道玉关人老矣，壮志凌云，依旧不惊秋。
Mò dào yù guān rén lǎo yǐ, zhuàngzhì língyún, yījiù bù jīng qiū.

反用班超“但愿生入玉门关”典，表老当益壮;化用《史记·司马相如列传》“飘飘有凌云之气”;以秋气萧瑟反衬豪情不减，暗含“欧阳修秋声赋”的逆向书写

（注：此词通过多重典故的翻新运用，在归隐与报国的矛盾中展现豪放襟怀，上片用陈登之傲、范蠡之逸构成张力，下片以庄周逍遥意态熔铸边塞情怀，终以“不惊秋”收束，完成对传统悲秋意识的超越。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典