注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
黎廷瑞词:酹江月/念奴娇
属类：古代诗词- -[作者: 黎廷瑞] -[阅读: 271]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
锦袍何处，
Jǐn páo hé chù,
{锦袍何处}：锦袍指华美官服，此处以问句起兴，暗喻功名难觅
向旧江、衰草寒芦萧瑟。
xiàng jiù jiāng,
{向旧江、衰草寒芦萧瑟}：面对故地江水，但见枯草芦苇在寒风中凄凉摇荡
瀛馆神仙挥玉尘，
shuāi cǎo hán lú xiāosè.
{瀛馆神仙挥玉尘}：瀛馆指翰林院，仙人挥动玉柄拂尘，喻指文人雅集
唤醒诗酒魂魄。
Yíng guǎn shénxiān huī yù chén,
{唤醒诗酒魂魄}：激发起饮酒赋诗的豪情逸兴
走电飞红，
huànxǐng shī jiǔ húnpò.
{走电飞红}：闪电疾驰，落花纷飞，形容时光飞逝
惊涛触石，
Zǒu diàn fēihóng,
{惊涛触石}：狂浪拍击礁石，喻世事动荡
举目乾坤窄。
jīng tāo chù shí,
{举目乾坤窄}：环顾天地竟觉狭小，抒写胸中郁结
油然归去，
jǔmù qiánkūn zhǎi.
{油然归去}：悠然生出归隐之念
短篷多载风月。
Yóurán guī qù,
{短篷多载风月}：小舟满载清风明月，喻寄情山水
好在雨外云根，
duǎn péng duō zǎi fēngyuè.
{好在雨外云根}：幸有云生之处beyondtherain
水边石上，
Hǎo zài yǔ wài yún gēn,
{水边石上}：临水礁石之上
鸥鹭盟重结。
shuǐ biān shíshàng,
{鸥鹭盟重结}：与鸥鹭再订盟约，暗用"鸥盟"典故表归隐之志
见说西湖湖上路，
ōu lù méng zhòng jié.
{见说西湖湖上路}：听闻西湖畔的小径
香沁梅梢新雪。
Jiàn shuō xīhú hú shànglù,
{香沁梅梢新雪}：梅枝新雪浸透幽香
驾白麒麟，
xiāng qìn méi shāo xīnxuě.
{驾白麒麟}：骑着白色麒麟
鞭青鸾凤，
Jià bái qílín,
{鞭青鸾凤}：驱策青鸾凤凰
次第孤山客。
biān qīng luánfèng,
{次第孤山客}：依次探访孤山隐士（指林逋）
吾今西啸，
cìdì gū shān kè.
{吾今西啸}：我今朝向西长啸
寄诗先与逋仙说。
Wú jīnxī xiào,
{寄诗先与逋仙说}：托诗笺先与林逋之魂倾诉（逋仙即宋隐士林逋）
19
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8