通译文库:汉语诗词

李齐贤词:洞仙歌杜子美草堂

属类：古代诗词- -[作者: 李齐贤] -[阅读: 293] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

百花潭上，但荒烟秋草。

Bǎihuā tán shàng, dàn huāng yān qiūcǎo.

犹想君家屋乌好。

Yóu xiǎng jūn jiāwū wū hǎo.

以下是元末明初诗人李齐贤《水龙吟·卜居》的逐句注释：【百花潭上，但荒烟秋草】
{百花潭：成都西郊浣花溪畔名胜，此处借指隐居之地。荒烟秋草：描绘战乱后荒凉景象，暗喻时代动荡。} 【犹想君家屋乌好】
{化用“爱屋及乌”典故，表达对友人居所的怀念，暗含对安宁生活的向往。} 【记当年，远道华发归来】
{追忆友人当年远游归来时已生白发，暗含岁月蹉跎之叹。} 【妻子冷，短褐天吴颠倒】
{妻子冷：家人饥寒交迫。短褐：粗布短衣。天吴：水神纹饰，指衣衫破旧颠倒，极写生活困顿。} 【卜居少尘事】
{卜居：择地隐居。少尘事：远离世俗纷扰。} 【留得囊钱，买酒寻花被春恼】
{囊钱：袋中余钱。被春恼：被春光触动愁绪，化用杜甫“江上被花恼不彻”诗意。} 【造物亦何心】
{造物：造物主。质问天道不公，充满愤懑之情。} 【枉了贤才，长羁旅、浪生虚老】
{羁旅：漂泊他乡。浪生虚老：虚度光阴，饱含怀才不遇之痛。} 【却不解消磨尽诗名】
{诘问为何要以消磨诗才为代价，流露文人命运之悲。} 【百代下，令……】
{百代下：千年之后。末句残缺，据词意当为“令人长叹”类结语，强调才士命运引发的历史共鸣} 注：此词通过描写友人困顿生涯，抒发了对文人命运的共同悲慨，将个人遭遇升华为对知识分子集体命运的思考，在元明易代之际具有典型意义。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典