正文 目录 诗库目录 作者介绍
李齐贤词:巫山一段云 黄桥晚照
属类:古代诗词- -[作者: 李齐贤] -[阅读: 282]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
旷望*田路,嵯峨柳院楼。
Kuàng wàng*tiánlù, cuó'é liǔ yuàn lóu
夕阳行路却回头。
Xīyáng xínglù què huítóu
红树五陵秋。
Hóng shù wǔ líng qiū
城郭遗基壮,干戈往事悠。
Chéngguō yí jīzhuàng, gāngē wǎngshì yōu
村家童子不知愁。
Cūn jiā tóngzǐ bùzhī chóu
横笛倒骑牛。
Héngdí dào qí niú
6
{旷望*田路,} {极目远望,田野间的道路向远方延伸} {嵯峨柳院楼。} {高耸的柳树掩映着庭院楼阁} {夕阳行路却回头。} {夕阳下赶路的人忍不住回头眺望} {红树五陵秋。} {秋色浸染着五陵地区的红树} {城郭遗基壮,} {城郭遗址依然显得雄伟壮观} {干戈往事悠。} {战乱往事已随时间流逝而远去} {村家童子不知愁。} {乡村的孩童天真烂漫不知忧愁} {横笛倒骑牛。} {横吹笛子,倒坐在牛背上悠然自得} 注:此词通过描绘秋日田园风光,展现了战乱平息后的宁静生活。上阕写景,下阕抒情,形成历史沧桑与田园闲趣的鲜明对比。"五陵"指汉代五位皇帝的陵墓区域,常用来代指历史兴衰。
                                                      
                                                    
简典