通译文库:汉语诗词

李齐贤词:江神子七夕冒雨到九店

属类：古代诗词- -[作者: 李齐贤] -[阅读: 286] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

银河秋畔鹊桥仙。
Yínhé qiū pàn quèqiáo xiān.

【银河】指天河；【秋畔】七夕时值初秋；【鹊桥仙】指牛郎织女借鹊桥相会，亦为词牌名

每年年。
Měinián nián.

【每年】强调时间循环；【年】字叠用增强时间流逝感

好因缘。
Hǎo yīnyuán.

【好】美好；【因缘】指牛郎织女一年一度的相会

倦客胡为，此日却离筵。
Juàn kè hú wèi, cǐ rì què lí yán.

【倦客】漂泊疲惫的游子；【胡为】为何要（在七夕分离） ;【此日】特指七夕；【离筵】离别宴席

千里故乡今更远，肠正断，眼空穿。
Qiānlǐ gùxiāng jīngèng yuǎn, cháng zhèng duàn, yǎn kōng chuān.

【千里】极言故乡遥远；【今更远】此刻感觉更加遥远 ;形容思乡之痛如肠断 ;【眼空】望眼欲空；【穿】望穿之意

夜寒茅店不成眠。
Yèhán máo diàn bù chéngmián.

【茅店】简陋旅店；点明羁旅环境

一灯前。
Yī dēng qián.

独对孤灯场景

雨声边。
Yǔ shēng biān.

夜雨声更添孤寂

寄语天孙，新巧欲谁传。
Jìyǔ tiān sūn, xīn qiǎo yù shéi chuán.

【天孙】织女星别称 ;【新巧】指七夕乞巧习俗；【谁传】无人可共度佳节

懒拙只宜闲处着，寻旧路，卧林泉。
Lǎn zhuō zhǐ yí xián chùzhe, xún jiù lù, wò línquán.

【懒拙】自嘲性情疏懒；【闲处】归隐之处 ;寻觅归乡之路 ;【林泉】指山水隐居之地

注：本词通过七夕佳节与羁旅愁思的对比，运用牛女双星典故与眼前孤旅场景交织，展现深切的思乡之情和归隐之志。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典