晓角才初弄。
Xiǎo jiǎo cái chū nòng.
拂晓的号角刚刚吹响
惊觉幽人梦。
Jīng jué yōu rén mèng.
惊醒了隐士的清梦
珠压花梢的的圆,春露昨宵重。
Zhū yā huā shāo de de yuán, chūn lù zuó xiāo zhòng.
露珠缀满花梢圆润晶莹;春露因昨夜而格外浓重
小鼎香浮动。
Xiǎo dǐng xiāng fúdòng.
小香炉飘散着袅袅香烟
闲把新诗诵。
Xián bǎ xīnshī sòng.
悠闲地吟诵新作的诗篇
坐客同尝碧月团,擘破双飞凤。
Zuò kè tóng cháng bì yuè tuán, bāi pò shuāngfēi fèng.
与座中宾客共品碧月团茶;亲手掰开双飞凤纹茶饼
6