正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘秉忠词:卜算子
属类:古代诗词- -[作者: 刘秉忠] -[阅读: 120]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
晓角才初弄。
Xiǎo jiǎo cái chū nòng.
拂晓的号角刚刚吹响
惊觉幽人梦。
Jīng jué yōu rén mèng.
惊醒了隐士的清梦
珠压花梢的的圆,春露昨宵重。
Zhū yā huā shāo de de yuán, chūn lù zuó xiāo zhòng.
露珠缀满花梢圆润晶莹;春露因昨夜而格外浓重
小鼎香浮动。
Xiǎo dǐng xiāng fúdòng.
小香炉飘散着袅袅香烟
闲把新诗诵。
Xián bǎ xīnshī sòng.
悠闲地吟诵新作的诗篇
坐客同尝碧月团,擘破双飞凤。
Zuò kè tóng cháng bì yuè tuán, bāi pò shuāngfēi fèng.
与座中宾客共品碧月团茶;亲手掰开双飞凤纹茶饼
6
注:本词通过晨起品茶的雅致场景,展现元代文人生活情趣。
“碧月团”指宋代流行的团茶,“双飞凤”是茶饼上的龙凤纹饰,需擘开冲泡,
“的的”为元代口语,强调露珠圆润之态。全词在晓角惊梦的轻扰中,
以茶香诗韵构筑起超脱尘俗的审美空间。
                                                      
                                                    
简典