通译文库:汉语诗词

李贺杂言:休洗红

属类：古代诗词- -[作者: 李贺] -[阅读: 160] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

休洗红，洗多红色浅。
Xiū xǐ hóng, xǐ duō hóngsè qiǎn.

因为洗得太多会使红色褪去变淡;你这位意气风发的少年郎

卿卿骋少年，昨日殷桥见。
Qīng qīng chěng shàonián, zuórì yīn qiáo jiàn.

昨天在殷桥与你相遇;若得封侯请早日归来

封侯早归来，莫作弦上箭。
Fēng hóu zǎo guīlái, mò zuò xián shàng jiàn.

切莫像离弦之箭一去不返;切莫像离弦之箭一去不返

注：本诗以“洗红褪色”起兴，暗喻离别日久情谊转淡之忧，后四句通过殷桥相遇的回忆，表达对少年郎建功立业后早日归来的殷切期盼，末句以“弦上箭”的意象警示莫要一去不返。全诗在绮丽意象中蕴含深挚的离别之情。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典