通译文库:汉语诗词

刘长卿杂言:入桂渚次砂牛石穴

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 234] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

扁舟傍归路，日暮潇湘深。
Piānzhōu bàng guī lù, rìmù xiāoxiāng shēn.

【注释】扁舟：小船；傍：沿着、靠近；归路：归乡之路。此句描写诗人乘小船沿归途前行。 ;【注释】日暮：黄昏时分；潇湘：潇水与湘江交汇处，代指湖南水域；深：既指暮色深沉，亦暗喻愁思深重。

湘水清见底，楚云淡无心。
Xiāng shuǐ qīng jiàn dǐ, chǔ yún dàn wúxīn.

【注释】以湘江清澈见底反衬诗人内心的复杂情绪，形成意境对比。 ;【注释】楚云：楚地天空的云彩；淡无心：云彩淡薄似无牵挂，暗含诗人漂泊无依的心境。

片帆落桂渚，独夜依枫林。
Piànfān luò guì zhǔ, dú yè yī fēng lín.

【注释】片帆：孤帆；桂渚：长有桂树的江中小洲。孤舟停泊意象凸显寂寥。 ;【注释】独夜：孤独的夜晚；依枫林：停靠于枫林之畔，营造凄清氛围。

枫林月出猿声苦，桂渚天寒桂花吐。
Fēng lín yuè chū yuán shēng kǔ, guì zhǔ tiān hán guìhuā tǔ.

【注释】月光映照枫林时传来凄厉猿鸣，以猿声烘托愁苦心境。 ;【注释】天寒时节桂花依然绽放，暗喻诗人坚守高洁却处境艰难。

此中无处不堪愁，江客相看泪如雨。
Cǐ zhōng wú chù bùkān chóu, jiāng kè xiāng kàn lèi rú yǔ.

【注释】直抒胸臆，强调眼前景物无不引发愁绪。 ;【注释】江客：舟中旅人；泪如雨：与同行者相对垂泪，将愁绪推向高潮。【整体赏析】全诗通过“扁舟”“孤帆”“枫林”“桂渚”等意象构建潇湘秋夜图，运用视觉（清湘、淡云）、听觉（猿声）与触觉（天寒）的多重感知，形成清冷深远的意境。尾联“无处不堪愁”与“泪如雨”的直白抒情，与前文含蓄的景物描写形成张力，完整呈现了宦游之人深切的羁旅之悲。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典