通译文库:汉语诗词

班固诗选:白雉诗

属类：古代诗词- -[作者: 班固] -[阅读: 248] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

启灵篇兮披瑞图。
Qǐ líng piān xī pī ruì tú.

开启祥瑞的篇章啊展现吉祥图谶

获白雉兮效素乌。
Huò báizhì xī xiào sù wū.

捕获纯白雉鸟啊进献素色乌鹊注：白雉素乌皆为祥瑞之象

嘉祥阜兮集皇都。
Jiāxiáng fù xī jí huáng dōu.

吉庆的祥瑞云集啊汇聚帝王都城注：阜指盛多、聚集之意

发皓羽兮奋翘英。
Fā hào yǔ xī fèn qiào yīng.

舒展洁白的羽翼啊振翅展现英姿注：皓羽指洁白羽毛，翘英谓高举的英姿

容洁朗兮于纯精。
Róng jié lǎng xī yú chún jīng.

仪容洁净明朗啊蕴含纯粹精诚注：纯精指纯粹的精神品质

彰皇德兮侔周成。
Zhāng huáng dé xī móu zhōu chéng.

彰显帝王德政啊可比周成之治注：周成指周成王时期的太平盛世

永延长兮膺天庆。
Yǒng yáncháng xī yīng tiān qìng.

国运永久延续啊承享上天福庆

注：膺指承受、承当之意

此诗为东汉班固所作《白雉诗》，全篇以祥瑞白雉为意象，通过描绘珍禽的纯洁仪态，赞颂汉王朝德政配天，寄寓对国运昌隆的美好祝愿。诗中运用楚辞体兮字句式，延续了汉代颂诗的典雅传统。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典