通译文库:汉语诗词

孔融诗选:六言诗

属类：古代诗词- -[作者: 孔融] -[阅读: 250] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

从洛到许巍巍。
Cóng luò dào xǔ wéiwéi.

从洛阳迁都至许昌的历程崇高重大。洛：东汉都城洛阳；许：许昌，汉献帝被曹操迎奉迁都之地；巍巍：高大庄严貌，暗喻迁都事关国运

曹公忧国无私。
Cáo gōng yōu guó wúsī.

曹操心系国家毫无私心。曹公：对曹操的尊称；忧国：为国事忧劳；无私：表面赞其大公无私，实则暗含反讽

减去厨膳甘肥。
Jiǎn qù chú shàn gān féi.

主动削减膳食中的美味肥鲜。厨膳：官府膳食；甘肥：美味肥腻食物，指曹操以身作则节俭

羣僚率从祁祁。
Qún liáo shuài cóng qí qí.

百官纷纷效仿跟随。羣僚：众官员；率从：相继跟随；祁祁：众多貌，语出《诗经》“兴雨祁祁”

虽得俸禄常饥。
Suī dé fènglù cháng jī.

虽然享有朝廷俸禄却时常饥饿。反映当时朝廷财政困难，官员生活清苦

念我苦寒心悲。
Niàn wǒ kǔhán xīn bēi.

想到百姓贫寒令我心中悲伤。苦寒：贫苦寒凉；心悲：内心悲痛，流露诗人忧民之情

注：此诗表面颂扬曹操节俭忧国，实则暗藏讥讽。孔融作为汉室忠臣，对曹操专权心存不满，诗中“忧国无私”“减去厨膳”等语颇具反讽意味，与最终因触怒曹操被杀的史实相印证。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典