正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢谌诗选:赠刘琨诗二十首 八
属类:古代诗词- -[作者: 卢谌] -[阅读: 134]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
承亦既笃。
Chéng yì jì dǔ.
承受的恩情已经非常深厚。
眷亦既亲。
Juàn yì jì qīn.
受到的眷顾也已十分亲近。
饰奖驽猥。
Shì jiǎng nú wěi.
修饰并嘉奖我这驽钝猥琐之人。
方驾骏珍。
Fāng jià jùn zhēn.
与骏马珍宝并驾齐驱(喻受器重)。
弼谐靡成。
Bì xié mí chéng.
辅佐协和的功业未能成就。
良谟莫陈。
Liáng mó mò chén.
良好的谋略未能陈述施展。
无觊狐赵。
Wú jì hú zhào.
不敢奢望像狐偃、赵衰那样的功绩(狐赵为春秋晋国重臣)。
有与五臣。
Yǒu yǔ wǔ chén.
但愿能像舜的五位贤臣一样竭诚辅佐(五臣指舜时稷、契、皋陶、伯益、夔)。
8
注:全诗通过谦抑自况与历史典故的运用,既表达对知遇之恩的感激,又流露未能尽展抱负的遗憾,暗含效法先贤、竭忠尽智之志。用典精当,情感层次丰富,体现了魏晋士人含蓄深婉的表达特点。
                                                      
                                                    
简典