注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物诗选:宝观主白鸲鹆歌
属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 156]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
鸲鹆鸲鹆，众皆如漆，尔独如玉。
Qú yù qú yù, zhòng jiē rú qī, ěr dú rú yù.
【鸲鹆：俗称八哥，善鸣且可效人言】;【其他鸟类羽毛多呈深黑色】;【唯独你羽色如玉般莹白】
鸲之鹆之，众皆蓬蒿下，尔自三山来。
Qú zhī yù zhī, zhòng jiē pénghāo xià, ěr zì sānshān lái.
【反复呼唤鸲鹆之名，语带亲昵】;【寻常鸟类多栖身杂草丛中】;【你却来自蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山】
三山处子下人间，绰约不妆冰雪颜。
Sānshān chǔzǐ xià rénjiān, chuòyuē bù zhuāng bīngxuě yán.
【如同仙界处子降临凡尘】;【风姿天然如冰雪，不施粉黛】
仙鸟随飞来掌上。
Xiān niǎo suí fēi lái zhǎngshàng.
【灵禽驯顺落于掌心】
来掌上，时拂拭。
Lái zhǎngshàng, shí fúshì.
【停驻掌间，时以手轻抚】
人心鸟意自无猜，玉指霜毛本同色。
Rénxīn niǎo yì zì wú cāi, yù zhǐ shuāng máo běn tóngsè.
【人鸟相悦毫无猜忌】;【纤指与白羽浑然一色】
有时一去凌苍苍，朝游汗漫暮玉堂。
Yǒushí yī qù líng cāngcāng, cháo yóu hànmàn mù yùtáng.
【偶展翅直上青冥】;【晨游太虚暮归华屋】
巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香。
Wū xiá yǔzhōng fēi zàn shī, xìng huā lín lǐ guòlái xiāng.
【巫山雨幕沾湿羽翼】;【穿越杏林携染花香】
日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德。
Rìxī yī rén quán yǔyì, kōng yù xián huán fēi bào dé.
【朝夕得仁主庇护】;【虽怀衔环报恩之念却未实现】
岂不及阿母之家青鸟儿，汉宫来往传消息。
Qǐ bùjí ā mǔ zhī jiā qīngniǎo er, hàn gōng láiwǎng chuán xiāoxī.
【岂不知西王母座前青鸟】;【曾为汉宫传递音讯的典故】
10
注：全诗通过对比凡鸟与仙禽，以鸲鹆喻高洁之士，暗含诗人对超然境界的向往。末四句化用“青鸟传书”典故，暗喻虽具仙质却未遇明主之憾。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8