通译文库:汉语诗词

权德舆诗选:酬崔舍人阁老，冬至日宿直省中，奉简两掖阁

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 219] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

令节一阳新，西垣宿近臣。
Lìng jié yī yángxīn, xīyuán sù jìnchén.

【注释】冬至佳节阳气初生。令节：指冬至节气。一阳：古人认为冬至是阳气初生之时。 ;【注释】我在中书省值宿作为皇帝近臣。西垣：唐代中书省的别称。

晓光连凤沼，残漏近鸡人。
Xiǎo guāng lián fèng zhǎo, cán lòu jìn jī rén.

【注释】晨光映照着宫中的池沼。凤沼：凤凰池，指中书省所在地。 ;【注释】将尽的更漏声提醒着报时官。鸡人：古代宫中负责报时的官员。

白雪飞成曲，黄钟律应均。
Báixuě fēi chéng qǔ, huángzhōnglǜ yīng jūn.

【注释】《白雪》古曲随风飘扬。白雪：古代高雅乐曲名。 ;【注释】黄钟律管与节令相应和。黄钟：十二律之首，对应冬至节气。

层霄翔迅羽，广陌驻归轮。
Céng xiāo xiáng xùn yǔ, guǎng mò zhù guī lún.

【注释】高空中飞鸟迅疾翱翔。喻指仕途顺利。 ;【注释】大路上停驻着归家的车马。暗喻思归之情。

清切晨趋贵，恩华夜直频。
Qīng qiè chén qū guì, ēn huá yè zhí pín.

【注释】清晨赶赴朝会地位尊贵。清切：清贵而接近皇帝的官职。 ;【注释】蒙受恩宠经常值夜班。夜直：夜间在宫中值班。

辍才时所重，分命秩皆真。
Chuò cái shí suǒ zhòng, fēn mìng zhì jiē zhēn.

【注释】朝廷重视选拔人才。辍才：选拔人才。 ;【注释】分派官职都是实职。秩：官职品级。

左掖期连茹，南宫愧积薪。
Zuǒ yē qī lián rú, nángōng kuì jī xīn.

【注释】期待在中书省连获提拔。左掖：中书省别称。连茹：比喻接连晋升。 ;【注释】在尚书省自愧如积薪。南宫：尚书省。积薪：堆积的木柴，喻指居后不得升迁。

九年叨此地，回首倍相亲。
Jiǔ nián dāo cǐdì, huíshǒu bèi xiāngqīn.

【注释】九年来愧居此职。叨：谦词，表示愧居其位。 ;【注释】回首往事倍感亲切。表达对官职的眷恋之情。

注：本诗通过描写冬至值宿的所见所感，抒发了诗人长期担任中书舍人既感荣耀又盼升迁的复杂心境，展现了唐代官员的仕宦生活。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典