注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟浩然诗选:春意
属类：古代诗词- -[作者: 孟浩然] -[阅读: 206]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
一作春怨佳人能画眉，妆罢出帘帏。
Yīzuò chūn yuàn jiārén néng huàméi, zhuāng bà chū lián wéi.
【注释】佳人：容貌美丽的女子。画眉：描画眉毛，古代女子梳妆步骤之一，此处暗用张敞画眉典故，暗示女子对爱情的向往。 ;【注释】帘帏：门窗悬挂的帘幕与帷帐。描写女子梳妆完毕后步出闺阁的动作，隐含期待与人相见之意。
照水空自爱，折花将遗谁。
Zhào shuǐ kōngzì ài, zhé huā jiāng yí shéi.
【注释】照水：以水面为镜自顾身影。空自爱：徒然自我欣赏，暗含无人赏识的寂寥。“空”字点出孤芳自赏的惆怅。 ;【注释】遗（wèi）：赠与。化用古诗“涉江采芙蓉”意象，通过折花无由相赠的细节，强化无人共赏春光的落寞。
春情多艳逸，春意倍相思。
Chūnqíng duō yàn yì, chūnyì bèi xiāngsī.
【注释】春情：春日萌发的情感。艳逸：艳丽超逸，既指春色绚烂，亦暗喻青春年华的美好。 ;【注释】倍：加倍。春意愈浓则相思愈切，运用递进手法表现情感积累，符合“以乐景写哀”的笔法。
愁心极杨柳，一种乱如丝。
Chóu xīn jí yángliǔ, yī zhǒng luàn rú sī.
【注释】极：至，达到顶点。将愁绪投射于杨柳意象，古人常以杨柳喻离别，此处“极”字写尽愁思之深重。 ;【注释】一种：一样，同样。乱如丝：既指杨柳丝絮纷飞，亦喻心绪纷乱，双关手法使物我交融，余韵悠长。 【整体赏析】 此诗以春日梳妆为起点，通过“照水”“折花”等典型动作，层层递进展现女子由期待到失落的心理变化。尾联巧用杨柳意象，将春色与愁思完美融合，形成情景交融的艺术境界。全诗语言清丽自然，情感婉转深致，体现了孟浩然诗歌“清淡中见丰采”的独特风格。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8