通译文库:汉语诗词

耿湋诗选:奉送崔侍御和蕃

属类：古代诗词- -[作者: 耿湋] -[阅读: 212] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

万里华戎隔，风沙道路秋。
Wànlǐ huá róng gé, fēngshā dàolù qiū.

形容中原与异域相距遥远，文化风俗迥异;点明出使时节为萧瑟秋季，路途风沙弥漫

新恩明主启，旧好使臣修。
Xīn ēn míng zhǔ qǐ, jiù hǎo shǐ chén xiū.

新罗王承蒙大唐天子恩泽得以继位;派遣使臣重修两国传统友好关系

旌节随边草，关山见戍楼。
Jīng jié suí biān cǎo, guānshān jiàn shù lóu.

使臣的旌旗仪仗沿着边塞草场行进;途经关隘山岭望见边防哨所

俗殊人左衽，地远水西流。
Sú shū rén zuǒ rèn, dì yuǎn shuǐ xī liú.

异域风俗殊异，民众衣襟向左掩系;地域偏远竟见河水向西倒流的奇观

日暮冰先合，春深雪未休。
Rìmù bīng xiān hé, chūn shēnxuě wèi xiū.

塞外日暮时河水早早封冻;虽已深春时节积雪仍未消融

无论善长对，博望自封侯。
Wúlùn shàn zhǎng duì, bó wàng zìfēng hóu.

不必说使者善于外交应对;定能像博望侯张骞那样建功封侯

注：本诗通过"旌节随边草"与"关山见戍楼"的工对，展现使团在边塞的行进场景；"左衽"典出《论语·宪问》"微管仲，吾其被发左衽矣"，暗喻文明差异；尾联以汉代张骞凿空西域受封博望侯的典故，表达对使臣建功立业的期许。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典