通译文库:汉语诗词

耿湋诗选:芦花动

属类：古代诗词- -[作者: 耿湋] -[阅读: 207] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

连素穗，翻秋气，细节疏茎任长吹。
Lián sù suì, fān qiū qì, xìjié shū jīng rèn zhǎng chuī.

连绵的白色芦穗。素，白色；穗，指芦苇顶端的花穗。;在秋风中翻飞摇曳。秋气，指萧瑟的秋风。;纤细的芦节与稀疏的茎秆任凭秋风吹拂。细节，指芦苇细小的节段；疏茎，稀疏的茎干；长吹，持续的风吹。

共作月中声，孤舟发乡思。
Gòng zuò yuè zhōng shēng, gū zhōu fā xiāngsī.

（风吹芦丛的声音）与月光共同构成清寂的声响。月中声，月光下的声响，暗含清冷意境。;孤独的舟船触发了旅人的思乡之情。发，引发；乡思，对故乡的思念。

注：全诗通过秋芦、孤舟等意象，以简淡笔触勾勒出羁旅漂泊的苍凉意境，末句“乡思”二字点破客愁主题，与白居易“枫叶荻花秋瑟瑟”异曲同工。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典