通译文库:汉语诗词

常建诗选:古兴

属类：古代诗词- -[作者: 常建] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

辘轳井上双梧桐，飞鸟衔花日将没。
Lùlú jǐngshàng shuāng wútóng, fēiniǎo xián huā rì jiāng méi.

井边辘轳旁生长着两株梧桐树。辘轳是古代汲水工具，梧桐在诗词中常象征高洁与孤寂。;飞鸟衔着花瓣掠过，夕阳即将沉没。以动态意象暗喻时光流逝。

深闺女儿莫愁年，玉指泠泠怨金碧。
Shēnguī nǚ'ér mò chóu nián, yù zhǐ línglíng yuàn jīn bì.

深闺中的少女不必忧愁年华易逝。莫愁既是劝慰，亦暗用莫愁女典故。;纤纤玉指在华美的器物上弹奏出清越音色，曲中隐含幽怨。泠泠形容琴声清冷。

石榴裙裾蛱蝶飞，见人不语颦蛾眉。
Shíliúqún jū jiá dié fēi, jiàn rén bù yǔ pín éméi.

身着石榴红裙的少女翩跹起舞，裙裾翻飞如蛱蝶摇曳。;见到外人时沉默不语，唯见黛眉微蹙。刻画少女羞怯情态。

青丝素丝红绿丝，织成锦衣衾当为谁。
Qīngsī sù sī hóng lǜ sī, zhī chéng jǐnyī qīn dāng wèi shéi.

各色丝线交织——青丝喻黑发，素丝指白线，红绿丝为彩线。;将这些丝线织成锦被华裳，却不知终究为谁而制。结句以问作收，尽显待嫁少女的怅惘之情。

注：全诗通过井边梧桐、日暮飞鸟起兴，以织锦为意象主线，融合视觉（金碧、石榴红）、听觉（泠泠）、触觉（丝线）等多重感官，层层递进展现深闺少女的青春情思与人生况味。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典