通译文库:汉语诗词

常建诗选:古意

属类：古代诗词- -[作者: 常建] -[阅读: 227] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

井底玉冰洞地明，琥珀辘轳青丝索。
Jǐng dǐ yù bīng dòng de míng, hǔpò lùlú qīngsī suǒ.

井底：喻指深邃之处；玉冰：如玉般晶莹的冰；洞地明：照亮地下深处，形容冰之晶莹透亮;琥珀：喻指辘轳色泽如琥珀般温润；辘轳：井上汲水工具；青丝索：用青丝编织的井绳

仙人骑凤披采霞，挽上银瓶照天阁。
Xiānrén qí fèng pī cǎi xiá, wǎn shàng yín píng zhào tiān gé.

仙人：道教传说中的得道者；骑凤：以凤凰为坐骑；披采霞：身披七彩云霞制成的衣裳;挽：牵引提拉；银瓶：银质水瓶；照天阁：映照天上宫阙，暗指仙人境界

黄金作身双飞龙，口衔明月喷芙蓉。
Huángjīn zuò shēn shuāngfēi lóng, kǒu xián míngyuè pēn fúróng.

黄金作身：龙身以黄金铸成；双飞龙：一对腾空而起的金龙;口衔明月：龙口含着明月；喷芙蓉：吐露如芙蓉般的祥云仙气

一时渡海望不见，晓上青楼十二重。
Yīshí dùhǎi wàng bùjiàn, xiǎo shàng qīnglóu shí'èr chóng.

一时：顷刻之间；渡海：飞越海域；望不见：消失在视野中;晓：拂晓时分；青楼：指仙人居所；十二重：极言楼阁之高，直达九霄

注：本诗通过瑰丽的意象组合，构建出缥缈奇幻的仙境图景。诗中"玉冰""琥珀""青丝""银瓶""黄金"等贵重物象的铺陈，与"仙人骑凤""双龙衔月"等神话意象交织，形成富丽堂皇的视觉盛宴。末句"十二重"既暗合古代天有九重的宇宙观，又通过数字叠加强化了仙境的神秘崇高，体现了唐代游仙诗典型的浪漫主义特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典