永念难消释,孤怀痛自嗟。
Yǒng niàn nán xiāoshì, gū huái tòng zì jiē.
永久的思念难以消解释怀;孤独的情怀令我痛苦自叹
雨深秋寂莫,愁引病增加。
Yǔ shēnqiū jì mò, chóu yǐn bìng zēngjiā.
秋雨绵长更添寂寞;愁绪引发疾病加重
咽绝风前思,昏濛眼上花。
Yàn jué fēng qián sī, hūn méng yǎn shàng huā.
在风中哽咽断绝的思绪;昏花模糊的眼前景象
空王应念我,穷子正迷家。
Kōng wángyīngniàn wǒ, qióng zi zhèng mí jiā.
佛陀应当顾念着我;迷失归途的困顿之人
4