通译文库:汉语诗词

李煜诗选:柳枝

属类：古代诗词- -[作者: 李煜] -[阅读: 159] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

风情渐老见春羞，到处芳魂感旧游。
Fēngqíng jiàn lǎo jiàn chūn xiū, dàochù fāng hún gǎn jiù yóu.

风情：指青春容颜与风流情态。渐老：逐渐衰老。见春羞：面对春光感到羞惭。此句写韶华逝去，面对春日美景自惭形秽。;芳魂：指春花精魂，亦暗喻往昔美好时光。感旧游：感怀昔日游赏之乐。此句写处处春花唤起对往昔游乐的追忆。

多谢长条似相识，强垂烟穗拂人头。
Duōxiè cháng tiáo shì xiāngshí, qiáng chuí yān suì fú réntóu.

长条：指柳枝。似相识：仿佛旧识。此句以拟人手法写柳枝多情，似与诗人相识。;强垂：勉强低垂。烟穗：如烟似雾的柳絮。拂人头：轻拂行人头顶。此句描绘柳枝垂曳、柳絮拂人的暮春景象，暗含韶光难驻之叹。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典