通译文库:汉语诗词

李煜诗选:感怀

属类：古代诗词- -[作者: 李煜] -[阅读: 160] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。
Yòu jiàn tóng huā fā jiù zhī, yī lóu yānyǔ mù qī qī.

又看见梧桐花在往日的枝头绽放。桐花开放象征季节更替，暗含物是人非之感。;整座楼笼罩在黄昏烟雨中，景象凄凉。烟雨朦胧烘托出作者迷惘的心境。

凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。
Píng lán chóuchàng rén shéi huì, bù jué shānrán lèiyǎn dī.

倚着栏杆心生惆怅，这份愁绪有谁能理解。凸显作者孤独无依的处境。;不知不觉泪水潸然而下，低下泪眼。直接展现悲痛难抑的情状。

层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。
Céng chéng wú fù jiàn jiāo zī, jiājié chán āi bù zìchí.

重重城阙中再也见不到娇美的身影。指故国宫阙已失往日繁华。;适逢佳节却缠绕着哀伤，难以控制情绪。节日欢愉更反衬内心痛楚。

空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。
Kōng yǒu dāngnián jiù yān yuè, fúróng chéng shàng kū éméi.

空自留下往昔的烟月景象。明月依旧而人事已非的慨叹。;在芙蓉城上为逝去的佳人哭泣。芙蓉城代指金陵，蛾眉指代心爱之人。

注：此诗实为五代李煜所作，通过桐花、烟雨等意象，抒发了亡国后对故人与往事的深切怀念。全诗以景入情，层层递进，最后"哭蛾眉"三字将沉痛之情推向极致，体现了后主词深婉哀艳的艺术特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典