通译文库:汉语诗词

吴文英诗选:满江红

属类：古代诗词- -[作者: 吴文英] -[阅读: 324] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

结束萧仙，啸梁鬼、依还未灭。

xiào liáng guǐ, yī hái wèi miè.

荒城外、无聊闲看，野烟一抹。

wúliáo xián kàn, yě yān yīmǒ.

以下是宋代词人吴文英《满江红·结束萧仙》的逐句注释：
{结束萧仙}【结束：装束打扮。萧仙：指萧史，传说中善吹箫的仙人，此处借指所怀之人】
{啸梁鬼、依还未灭}【啸梁鬼：典出《庄子》“丘里有鬼，啸于梁栋”，指鬼魅作祟；依还：依然。暗喻往事阴霾未散】
{荒城外、无聊闲看，野烟一抹}【描写词人伫立荒城远望，唯见苍茫野烟的孤寂场景】
{梅子未黄愁夜雨}【借未熟梅子遇夜雨易凋，喻心事未了却遭变故】
{榴花不见簪秋雪}【榴花：指石榴裙；秋雪：喻白发。暗喻佳人不在，空余迟暮之悲】
{又重罗、红字写香词}【重罗：细密罗纱；红字：朱砂写的相思文字】
{年时节}【点明这是往昔定情时节】
{帘底事，凭燕说}【闺阁情事只能托付燕子传递】
{合欢缕，双条脱}【合欢缕：同心结；双条脱：成对手镯。皆定情信物】
{自香销红臂，旧情都别}【红臂：朱砂痣；香销喻情缘断绝】
{湘水离魂菰叶怨}【化用湘妃竹典故，写生死离别的哀怨】
{扬州无梦铜华缺}【反用杜牧“十年一觉扬州梦”句，铜华缺指铜镜残缺，喻团圆无望】
{倩卧箫、吹裂晚天云}【倩：请托；卧箫：横吹之箫。极写吹箫寄情的悲怆】
{看新月}【以仰望新月初升作结，余韵中透出苍茫期待】注：此词通过密集的意象群与典故层叠，展现了对逝去情感的追忆。吴文英善用“碎拆七宝楼台”手法，需结合其“词中李商隐”的密丽风格理解时空交错的抒情方式。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典