注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
吴文英诗选:瑞鹤仙
属类：古代诗词- -[作者: 吴文英] -[阅读: 325]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
藕心抽莹茧。
Ǒu xīn chōu yíng jiǎn.
{藕心抽莹茧}：藕心，指莲藕中心；莹茧，晶莹如茧。此句形容莲藕中心抽出晶莹丝状物，似蚕茧般剔透。
引翠针行处，
Yǐn cuì zhēn xíng chǔ,
{引翠针行处}：翠针，指绣花针；行处，针线穿梭之处。此句描绘用翠绿绣针引导丝线穿梭。
冰花成片。
bīnghuā chéng piàn.
{冰花成片}：冰花，喻指绣出的花纹晶莹如冰；成片，指绣品逐渐成形。
金门从回辇。
Jīnmén cóng huí niǎn.
{金门从回辇}：金门，指宫门；回辇，帝王车驾返回。此句写帝王自宫门乘车归来。
两玉凫飞上，
Liǎng yù fú fēi shàng,
{两玉凫飞上}：玉凫，玉制凫鸟（水鸭），此处指宫鞋上的装饰；飞上，形容步履轻快。
绣绒尘软。
xiù róng chén ruǎn.
{绣绒尘软}：绣绒，刺绣用的丝绒；尘软，指绣鞋踏地轻柔无声。
丝絇待宴。
Sī qú dài yàn.
{丝絇待宴}：丝絇（qú），丝制鞋头饰物；待宴，准备赴宴。
曳天香、春风宛转。
Yè tiānxiāng,
{曳天香、春风宛转}：曳，飘荡；天香，指御香；春风宛转，形容香气随风袅袅盘旋。
傍星辰、直上无声，
chūnfēng wǎnzhuǎn.
{傍星辰、直上无声}：傍星辰，喻接近帝王（古以星辰喻帝王）；直上无声，形容恭敬缓步登阶。
缓蹑素云归晚。
Bàng xīngchén,
{缓蹑素云归晚}：蹑，轻踏；素云，喻宫中白阶；归晚，晚归。
奇践。
zhíshàng wúshēng,
{奇践}：非凡的经历。
平康得意，
huǎn niè sù yún guī wǎn.
{平康得意}：平康，唐代平康坊为妓院聚集地，此处指风流场所；得意，志得意满。
醉踏香泥，
Qí jiàn.
{醉踏香泥}：醉踏，醉中踏步；香泥，沾染香气的泥土。
润红沾线。
Píng kāng déyì,
{润红沾线}：润红，指胭脂泪；沾线，泪痕沾湿衣线。
良工诧见。
zuì tà xiāng ní,
{良工诧见}：良工，优秀工匠；诧见，惊叹所见（指精美绣品）。
吴蚕唾，
rùn hóng zhān xiàn.
{吴蚕唾}：吴蚕，吴地所产蚕；唾，吐丝。
海沉楦。
Liáng gōng chà jiàn.
{海沉楦}：海沉，沉香；楦，填充物。此句以蚕丝与沉香喻绣品精美。
任真珠装缀，
Wú cán tuò,
{任真珠装缀}：任，任凭；真珠装缀，用珍珠装饰。
春早客屦，
hǎi chén xuàn.
{春早客屦}：春早，早春；客屦（jù），客人的鞋履。
今日风流雾散。
Rèn zhēnzhū zhuāng zhuì,
{今日风流雾散}：往日风流如雾消散。
待宣供、禹步宸游，
chūn zǎo kè jù,
{待宣供、禹步宸游}：宣供，等候宣召供奉；禹步，禹王步态（庄重步态）；宸游，帝王巡游。
退朝燕殿。
jīnrì fēngliú wù sàn.
{退朝燕殿}：退朝，朝会结束；燕殿，宴饮的宫殿。
22
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8