不同杨柳争妍,冷笑托根泉石。
Bùtóng yángliǔ zhēng yán, lěngxiào tuō gēn quánshí.
不与杨柳争奇斗艳,喻指梅花不随流俗、不事张扬的品格。;以清冷之态扎根于山泉岩石之间,暗喻隐士超然物外的风骨。
岁寒寄语高人,可问调羹消息?
Suì hán jìyǔ gāo rén, kě wèn tiáogēng xiāoxī?
在严寒时节向品格高洁之士传递心声,化用“岁寒然后知松柏之后凋”的典故。;借“调羹”暗指治国之才(《尚书》有“若作和羹,尔惟盐梅”之喻),询问贤士是否愿为世所用的深意。