通译文库:汉语诗词

王冕诗选:梅花其四

属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 201] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昔年曾踏西湖路，巢居阁上春无数。
Xī nián céng tà xīhú lù, cháo jū gé shàng chūn wúshù.

【往昔曾经漫步于杭州西湖畔】 ;【在巢居阁畔领略过无数春光】

雪晴月白影精神，玛瑙坡前第三树。
Xuě qíng yuè bái yǐng jīngshén, mǎnǎo pō qián dì sān shù.

【雪后初晴月华皎洁，梅影更显风骨】 ;【特指玛瑙坡前的第三株梅树】

虬枝屈夷交碧苔，疏花暖送珍珠胎。
Qiú zhī qū yí jiāo bì tái, shū huā nuǎn sòng zhēnzhū tāi.

【盘曲的梅枝与青苔相互交织】 ;【稀疏的梅花暗藏珍珠般的花苞】

初疑群仙下寥廓，琼珰玉佩行瑶台。
Chū yí qún xiān xià liáokuò, qióng dāng yùpèi xíng yáo tái.

【乍看疑是仙人自九天而降】 ;【佩玉叮当漫步于瑶台仙境】

又疑幽人在空谷，满面清霜□华绿。
Yòu yí yōu rén zài kōnggǔ, mǎnmiàn qīng shuāng □huá lǜ.

【转念似见隐士独处幽谷】 ;【面容映着清霜与苔痕（□为原缺字）】

迎风冷笑桃杏花，红绿纷纷太□俗。
Yíngfēng lěngxiào táo xìng huā, hóng lǜ fēnfēn tài □sú.

【傲对春风讥嘲桃杏之俗】 ;【纷繁红绿显得过分艳俗（□为原缺字）】

今年来看秦淮水，路隔西湖一千里。
Jīnnián lái kàn qínhuái shuǐ, lù gé xīhú yīqiān lǐ.

【今岁重游来到秦淮河畔】 ;【与西湖旧地已相隔千里】

草堂上是白云窝，夜半松风唤子起。
Cǎotáng shàng shì báiyún wō, yèbàn sōng fēng huàn zi qǐ.

【茅草堂恰似白云栖居处】 ;【夜半松风如唤人起身】

青山隔世无游尘，云根粉壁光如银。
Qīngshān géshì wú yóu chén, yún gēn fěn bì guāng rú yín.

【青山隔绝尘世喧嚣;【石壁映着云影泛银光】

长啸一声月入户，孤山处士来相亲。
Cháng xiào yīshēng yuè rù hù, gū shān chǔshì lái xiāngqīn.

【对月长啸清辉入窗】 ;【恍若孤山处士林逋来访

江南梅花自有主，休问当年何水部。
Jiāngnán méihuā zì yǒu zhǔ, xiū wèn dāngnián hé shuǐ bù.

【江南梅花自有其主】 ;【莫问南朝何逊旧事

山僧对我默无语，柏子无风堕青雨。
Shān sēng duì wǒ mò wúyǔ, bó zǐ wú fēng duò qīng yǔ.

【山僧静默相对无言】 ;【柏子无风自落如青雨】

注：此诗通过西湖与秦淮两处梅花的时空对照，既展现梅花傲雪凌霜的风骨，又暗含对隐逸高士的追慕。诗中“孤山处士”指宋代梅妻鹤子的林逋，“何水部”指南朝咏梅诗人何逊，末句“柏子堕雨”的禅意收束，深化了超然物外的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典