注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
杨维桢诗选:白门柳
属类：古代诗词- -[作者: 杨维桢] -[阅读: 161]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
步出白门柳，闻歌金缕衣。
Bù chū bái mén liǔ, wén gē jīn lǚ yī.
白门指金陵（今南京）城门，柳树象征离别。此句描写主人公走出城门，踏上旅途。;听到《金缕衣》歌曲，此曲多劝人珍惜时光，暗含人生易老的感慨。
事生不事死，曩誓今已遗。
Shì shēng bù shì sǐ, nǎng shì jīn yǐ yí.
指生前殷勤相待，死后却不再追念，体现人情淡薄。;往日的誓言如今已被遗忘，暗示情意变迁。
空负地下心，百年以为期。
Kōng fù dìxià xīn, bǎinián yǐwéi qī.
辜负了九泉之下的真心，表达悔恨之情。;原约定百年相守，此处反衬誓言之虚妄。
向来媒佻鸠，宁为今日思？
Xiànglái méi tiāo jiū, níng wéi jīnrì sī?
佻鸠指轻浮的鸠鸟，喻媒人之言不可信。;怎会料到今日的悔恨，以反问强化怅惘之情。
4
注：全诗通过柳枝、金缕衣、地下心等意象，构建出生死誓约与现实背弃的强烈对比，呈现对情意无常的深沉喟叹。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8